Comprendere le normative UE sul riciclaggio dei bicchieri di carta, le disposizioni della direttiva SUP, gli obblighi in materia di responsabilità estesa del produttore (EPR), le modifiche alla direttiva PPWR, i requisiti di etichettatura e le misure di conformità per gli esportatori di imballaggi alimentari.
Ultimo aggiornamento: aprile 2026
Tempo di lettura: 8-10 minuti
Autore: Il team editoriale di Papacko
Esportazione bicchieri di carta Entrare nell’UE nel 2026 significa districarsi in un intricato intreccio di normative sul riciclaggio che variano da paese a paese e sono in continua evoluzione. La direttiva UE sulla plastica monouso (SUP), i sistemi di responsabilità estesa del produttore (EPR) e l’imminente regolamento sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (PPWR) introducono requisiti legali che incidono sulla progettazione, l’etichettatura e la documentazione dei prodotti.
Il mancato rispetto delle norme può comportare il rifiuto da parte delle autorità doganali, multe fino a 50.000 euro per ogni violazione in alcuni Stati membri e la perdita dell’accesso al mercato. Tuttavia, molti esportatori hanno difficoltà a capire quali normative si applichino ai loro prodotti e mercati specifici.
Questa guida illustra in dettaglio le principali normative UE in materia di riciclaggio dei bicchieri di carta: le direttive vigenti, i requisiti specifici per paese in materia di responsabilità estesa del produttore (EPR), gli standard di etichettatura e i processi di certificazione. Imparerai come garantire che i tuoi prodotti siano conformi ai requisiti di legge ed evitare costose violazioni delle norme.
Il settore del riciclaggio dei bicchieri di carta nell'UE è disciplinato da una serie di normative che si sovrappongono:
1. Direttiva sui prodotti monouso in plastica (SUP) (2019/904)
•Si applica alle tazze con componenti in plastica (rivestimenti in PE/PLA)
•Impone una chiara etichettatura relativa al contenuto di plastica e allo smaltimento
•Alcuni paesi (Francia, Belgio) impongono obiettivi di riduzione dei consumi
2. Quadro di riferimento sulla responsabilità estesa del produttore (EPR)
•Obbliga i produttori/importatori a registrarsi e a versare i contributi per la gestione dei rifiuti a fine vita
•La struttura tariffaria varia: da 0,05 a 0,25 € per bicchiere, a seconda del Paese e della riciclabilità
•La responsabilità finanziaria riguarda le infrastrutture di raccolta, smistamento e riciclaggio
3. Regolamento sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio (PPWR) – Attuazione graduale 2026-2030
•Fase 1 (2026): Requisiti relativi alle prove di riciclabilità
•Fase 2 (2028): contenuto riciclato minimo di 30% per i bicchieri di carta
•Fase 3 (2030): Obblighi in materia di progettazione finalizzata al riciclaggio (eliminazione delle barriere, compatibilità dei materiali)
4. Normativa specifica per paese
•Germania: VerpackG (legge sugli imballaggi con rigorosi requisiti di ritiro)
•Francia: Legge AGEC (legge sull’economia circolare e la lotta agli sprechi)
•Italia: Contributo ambientale (sistema CONAI)
Tutti i bicchieri contenenti plastica devono riportare:
✅ Logo che indica la presenza di plastica
•Pittogramma standardizzato raffigurante una tazza con rivestimento in plastica
•Dimensione minima: 15 mm di altezza
•Posizione: visibile sulla superficie esterna
✅ Istruzioni per lo smaltimento
•Testo o simbolo che indica il flusso di rifiuti corretto
•Lingua: Lingua o lingue locali del mercato di destinazione
•Esempio: “Smaltire nella raccolta differenziata della carta, ove disponibile” (se riciclabile)
✅ Dichiarazione di impatto ambientale (Francia, Belgio)
•Testo obbligatorio: “Contiene rivestimento in plastica – impatto ambientale dovuto all’abbandono dei rifiuti”
•Il carattere deve avere una dimensione minima di 6 punti
Sanzione in caso di inadempienza: 500-5.000 € per lotto (varia a seconda dello Stato membro)
La Germania ha la normativa sugli imballaggi più rigorosa dell’UE:
Procedura di registrazione:
1.Registrati sul registro degli imballaggi LUCID (portale online)
2.Aderisci a un sistema di raccolta differenziata (Interseroh, Der Grüne Punkt, ecc.)
3.Comunicare i volumi trimestrali
4.Pagare le tariffe in base al tipo e al peso del materiale
Documentazione:
•Ripartizione per tipo di materiale (carta %, plastica %, altro)
•Peso per unità (misurato con una precisione di 0,1 g)
•Previsioni sul volume annuo
•Prove della partecipazione al sistema duale
Sanzione per mancata registrazione: 10.000-200.000 € + divieto di vendita
Norma speciale per gli esportatori: In caso di vendita B2B a distributori tedeschi, potrebbe essere il distributore stesso a occuparsi della registrazione EPR. Si prega di confermare per iscritto prima della spedizione.
Oltre all’EPR standard, la Francia richiede:
Indice di riparabilità/riciclabilità (attuazione nel 2027):
•Punteggio da A a E in base alla facilità di riciclaggio
•Da considerare: separabilità del rivestimento, compatibilità dei materiali, rischio di contaminazione
•Deve essere riportato sul prodotto o sui materiali del punto vendita per le vendite B2C
Obiettivi di riduzione della plastica:
•Riduzione del 20% dei bicchieri di plastica monouso entro il 2025 (rispetto al valore di riferimento del 2019)
•Gli importatori devono comunicare il proprio contributo all'obiettivo di riduzione
•Alternative: offrire opzioni riutilizzabili, rivestimenti a base d’acqua, bicchieri non rivestiti
Requisito: Tutti i bicchieri di carta devono essere sottoposti a prove standardizzate di riciclabilità conformi alla norma EN 13430:2004
Criteri di prova:
•Compatibilità dei materiali: è possibile separare il rivestimento nel processo standard di produzione della pasta di cellulosa?
•Livello di contaminazione: max 5% di residui di plastica nella fibra riciclata
•Tasso di resa: recupero minimo delle fibre pari a 75%
•Qualità: prodotto riciclato adatto alla produzione di carta da giornale o cartone ondulato (qualità minima)
Documentazione:
•Rapporto di analisi di laboratorio redatto da un ente accreditato (EN 17025)
•Descrizione del processo che illustra la scalabilità industriale
•Valido per 3 anni, da rinnovare
Costo: 800-1.500 € per ogni modello di tazza testato
Mandato: Almeno il 30% di fibre riciclate post-consumo (PCR) nello strato di carta
Percorsi di conformità:
1.Diretto: Cartoncino di provenienza con contenuto PCR 30%+ verificato
2.Bilancio di massa: Effettuare il calcolo sull'intero portafoglio prodotti (consente valori <30% in alcuni SKU, se compensati)
Verifica:
•Certificazione della catena di custodia (FSC Riciclato, PEFC Riciclato)
•Dichiarazioni dei fornitori con tracciabilità delle verifiche effettuate da terzi
•Relazioni annuali di conformità alle autorità nazionali
Esenzioni: Strati superficiali a contatto con gli alimenti esenti (lato interno del rivestimento) in base ai requisiti di sicurezza
Materiali soggetti a restrizioni:
•❌ Rivestimenti PFAS (già vietati da una normativa distinta)
•❌ Rivestimenti in alluminio (ostacolano il riciclaggio della carta)
•❌ Plastica multistrato (combinazione di PE e PLA)
Progetti consigliati:
•✅ Dispersioni a base acquosa (PVOH, a base di amido)
•✅ Rivestimenti in un unico polimero (PE o PLA, non misti)
•✅ Adatto alla separazione meccanica (facile rimozione del coperchio, bordi in un unico materiale)
Fase 1: Prova di spappolamento in laboratorio (simula un impianto di riciclaggio)
•Coppette campione sottoposte a spappolamento a 90 °C per 20 minuti
•Misurare il tasso di recupero delle fibre e il livello di contaminazione
•Analisi dei parametri di qualità della pasta di cellulosa riciclata
Fase 2: Prova industriale (obbligatorio per la Fase 1 del PPWR)
•Campioni in vaschetta di almeno 100 kg trattati presso un impianto commerciale
•Verificare l'efficienza di separazione su larga scala
•Documentare le modifiche necessarie alle attrezzature (se presenti)
Fase 3: Rapporto di certificazione
•Raccolta dei risultati delle prove di laboratorio e industriali
•Convalida da parte di soggetti terzi (ad esempio, Adelphe, PRN nel Regno Unito)
•Presentare domanda ai programmi EPR ai fini della valutazione della modulazione ecologica
Cronologia: 4-8 settimane per l'intero ciclo di test
✅ Simbolo del riciclaggio (ISO 14021):
•Anello Mobius con codice materiale “PAP 21” (se composto prevalentemente da carta)
•Oppure “C/PAP 84” per i bicchieri compositi in carta/plastica
✅ Composizione del materiale (Requisiti per i reattori PPWR a partire dal 2026):
•Esempio: “Carta 92%, rivestimento in PE 8%”
•Percentuale in peso, con una precisione di ±2%
✅ Istruzioni per lo smaltimento:
•“Riciclabile laddove siano presenti gli impianti” (se è comprovato un tasso di riciclaggio >75%)
•“Verifica le norme locali sulla raccolta differenziata” (se si applica la tariffa 50-75%)
•“Attualmente non riciclabile” (se il tasso è <50%)
✅ Identificazione del produttore:
•Nome e indirizzo della società (o del rappresentante autorizzato nell'UE)
•Codice di lotto per la tracciabilità
✅ Avviso relativo al contenuto di plastica (Direttiva SUP):
•Pittogramma o testo: “Contiene rivestimento in plastica”
Germania: È necessario il logo “Der Grüne Punkt” se si utilizza quel sistema duale (o un logo equivalente per altri sistemi)
Francia: Deve includere il logo Triman (indicatore di raccolta differenziata) + le istruzioni per la raccolta differenziata in francese
Italia: codici del consorzio CONAI (ad es., “C/PAP 84 → Raccolta Carta” per la raccolta della carta)
Spagna: Facoltativo ma consigliato: il simbolo “Punto Verde” di Ecoembes
Lista di controllo per la conformità di VerpackG:
•[ ] Numero di registrazione LUCID ottenuto (formato: DE123456789012345678)
•[ ] Contratto per il sistema duale firmato (durata minima di 1 anno)
•[ ] Scheda tecnica del materiale redatta (peso, composizione, classe di riciclabilità)
•[ ] Definito il calendario delle relazioni trimestrali
•[ ] Istruzioni per il riciclaggio in lingua tedesca riportate sulla confezione
Errore comune: Partendo dal presupposto che le vendite B2B siano esenti. Anche nel caso del B2B è richiesta la registrazione, a meno che il distributore non fornisca una conferma scritta di occuparsi della responsabilità estesa del produttore (EPR).
Esempio di costo (10.000 tazze all'anno, formato da 12 once):
•Iscrizione a LUCID: 0 €
•Quote per il sistema duale: 1.200-1.800 € all’anno
•Assistenza legale/consulenza: 500-1.500 € (primo anno)
Conformità normativa AGEC:
•Registrarsi presso un’organizzazione ecologica autorizzata (Citeo o Adelphe)
•Comunicare i volumi annuali entro il 31 gennaio
•Contribuire al raggiungimento degli obiettivi di riutilizzo e riduzione (illustrare le opzioni alternative offerte)
•Logo Triman + istruzioni di smistamento obbligatorie
Requisiti di riutilizzo: Se si vendono più di 10.000 bicchieri all’anno a locali con consumo in loco, è necessario offrire l’opzione del bicchiere riutilizzabile oppure versare un contributo aggiuntivo (+0,10 € per unità)
Stato attuale: Esistono programmi volontari di restituzione dei depositi; è allo studio l’introduzione di un programma obbligatorio a partire dal 2027
Preparazione: Progettare bicchieri compatibili con i distributori automatici di raccolta selettiva (posizionamento del codice a barre, standardizzazione delle dimensioni)
Codice HS: 4823.69 (altri articoli in carta destinati a venire a contatto con alimenti o bevande)
Considerazioni sulle tariffe:
•Tariffa standard: da 0 a 6,51 TP3T a seconda della provenienza
•Potrebbero essere applicate le tariffe previste dall'accordo commerciale preferenziale (verificare lo stato dell'accordo)
•Dazi antidumping: attualmente non sono previsti dazi sui bicchieri di carta (a partire dal 2026)
IVA: 19-25% a seconda del paese di destinazione (IVA all'importazione, recuperabile per le imprese)
❌ Errore #1: Registrazione in un solo paese dell'UE per la vendita su più mercati
✅ L'approccio corretto: La registrazione EPR varia a seconda del Paese. Se vendi in Germania, Francia e Paesi Bassi, devi effettuare tre registrazioni distinte. Rivolgiti a un fornitore di servizi di conformità a livello paneuropeo (2.000-5.000 € all’anno) per gestire in modo efficiente più Paesi.
❌ Errore #2: Partendo dal presupposto che i bicchieri rivestiti in PLA non rientrino nell’ambito di applicazione della direttiva SUP in quanto sono “a base biologica”
✅ L'approccio corretto: La direttiva SUP definisce la plastica in modo da includere i polimeri a base biologica come il PLA. Nella maggior parte degli Stati membri, i bicchieri in PLA sono soggetti agli stessi requisiti in materia di etichettatura, raccolta e responsabilità estesa del produttore (EPR) dei bicchieri rivestiti in PE.
❌ Errore #3: L'uso di diciture del tipo “riciclabile” senza dati di prova a sostegno
✅ L'approccio corretto: La direttiva UE sulle dichiarazioni ambientali (2026) vieta le dichiarazioni ambientali non verificate da terzi. Se si indica che un prodotto è “riciclabile”, è necessario disporre di test conformi alla norma EN 13430 che dimostrino un tasso di recupero >75% in condizioni industriali.
❌ Errore #4: Mancato rispetto dei requisiti linguistici relativi alle istruzioni di smaltimento
✅ L'approccio corretto: Tutti i testi destinati ai consumatori (istruzioni per il riciclaggio, indicazioni sullo smaltimento) devono essere redatti nella o nelle lingue ufficiali del paese di destinazione. In caso di distribuzione in più paesi, utilizzare etichette multilingue.
Le normative UE in materia di riciclaggio dei bicchieri di carta comprendono la Direttiva sulla plastica monouso (che prevede l’etichettatura e obiettivi di raccolta per i bicchieri rivestiti di plastica), i sistemi di responsabilità estesa del produttore specifici per ciascun Paese (registrazione obbligatoria e tariffe comprese tra 0,05 e 0,25 € per bicchiere) e il prossimo Regolamento sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio, che richiede test di riciclabilità (2026), un contenuto riciclato pari a 30% (2028) e restrizioni progettuali (2030).
Sì. La registrazione EPR è specifica per ogni paese, non valida a livello dell’Unione Europea. Se esporti in Germania, Francia e Spagna, devi effettuare tre registrazioni separate presso il sistema di gestione degli imballaggi di ciascun paese. I costi variano da 40 a 180 € ogni 1.000 bicchieri, a seconda del paese e della riciclabilità del prodotto. Rivolgiti a fornitori di servizi di conformità a livello paneuropeo per gestire in modo efficiente le registrazioni multiple.
No. La direttiva SUP include le materie plastiche di origine biologica, come il PLA, nella sua definizione di “plastica”. Nella maggior parte degli Stati membri dell’UE, i bicchieri rivestiti in PLA sono soggetti agli stessi requisiti di etichettatura, agli stessi obblighi di raccolta separata e alle stesse tariffe EPR dei bicchieri rivestiti in PE. Solo i bicchieri non rivestiti o con barriera a base acquosa possono essere esenti da alcuni requisiti relativi ai SUP (a seconda del Paese).
Certificazioni indispensabili: catena di custodia FSC o PEFC (silvicoltura sostenibile), UE 10/2011 oppure la conformità alle norme nazionali in materia di contatto con gli alimenti e le prove di riciclabilità secondo la norma EN 13430 (obbligatorie a partire dal 2026 ai sensi del PPWR). Facoltativi ma vantaggiosi: verifica delle dichiarazioni ambientali secondo la norma ISO 14021, certificazione OK Compost (se si dichiara la compostabilità) e prove di eco-modulazione per ottenere riduzioni dei contributi EPR.
Eseguire prove standardizzate secondo la norma EN 13430:2004 presso un laboratorio accreditato (800-1.500 € per progetto). Le prove misurano il tasso di recupero delle fibre (è richiesto un minimo del 75%), i livelli di contaminazione (massimo 5% di plastica residua) e la qualità del prodotto riciclato. Per la Fase 1 del PPWR (2026), è inoltre necessaria la documentazione relativa alle prove su scala industriale che dimostri la compatibilità con gli impianti di riciclaggio commerciali.
Le conseguenze includono: rifiuto doganale alle frontiere dell’UE (assenza di numero EPR = impossibilità di sdoganamento in Germania e Francia), multe da 500 a 50.000 euro a seconda del Paese e della gravità della violazione, divieti di vendita dei prodotti non conformi e possibile inserimento in una lista nera per gli appalti pubblici. È possibile effettuare la registrazione retroattiva, ma potrebbe comportare il pagamento di sanzioni.
In parte. I simboli principali (anello di Möbius, codici dei materiali) sono standardizzati. Detto questo, le istruzioni per lo smaltimento devono essere redatte nella lingua o nelle lingue locali, e alcuni paesi richiedono l’uso di loghi specifici (Francia: Triman, Germania: logo Dual System, Italia: codici CONAI). La maggior parte degli esportatori utilizza etichette multilingue o versioni specifiche per ciascun paese per garantire la conformità.
Per orientarsi nella normativa UE sul riciclaggio dei bicchieri di carta è necessario comprendere una serie di regolamenti complessi: la direttiva SUP relativa ai bicchieri contenenti plastica, la registrazione e i contributi EPR specifici per ciascun Paese e i futuri requisiti della direttiva PPWR in materia di test di riciclabilità e contenuto riciclato. Il successo dipende da una pianificazione proattiva della conformità, da una documentazione adeguata e da una progettazione dei prodotti in linea con i principi dell'economia circolare.
Punti chiave:
1.La registrazione EPR è obbligatoria e varia a seconda del Paese—budget di 40-180 € per 1.000 tazze; registrarsi prima della prima spedizione
2.I bicchieri in PLA sono soggetti alle stesse norme dei bicchieri in PE—Il fatto che un prodotto sia a base biologica non lo esenta dai requisiti della direttiva SUP
3.La Fase 1 del programma PPWR 2026 prevede test di riciclabilità—ottenere la certificazione EN 13430 (800-1.500 € per progetto)
4.L'etichettatura deve includere avvertenze relative al contenuto di plastica e istruzioni per lo smaltimento—nelle lingue locali
5.La Germania ha le misure di applicazione più severe—Iscrizione a LUCID + partecipazione al sistema duale: condizioni imprescindibili
•Gamma di prodotti: bicchieri di carta
Papacko fornisce bicchieri di carta conformi alle normative UE, corredati di tutta la documentazione necessaria: certificazione FSC/PEFC, rapporti sui test di riciclabilità, linee guida per la registrazione EPR ed etichettatura multilingue. Il nostro team addetto alle esportazioni gestisce gli adempimenti normativi per oltre 15 paesi dell’UE, garantendo uno sdoganamento agevole e il rispetto delle normative.
Il rispetto della normativa sul riciclaggio va solitamente di pari passo con altre tre decisioni: se un materiale sia idoneo al contatto con gli alimenti, se le dichiarazioni di compostabilità siano effettivamente giustificabili nel mercato di destinazione e se il design dell’imballaggio debba essere modificato prima dell’esportazione. Queste guide completano tale flusso di lavoro legale e tecnico.
Contattaci:
Ultimo aggiornamento: aprile 2026
